-
1 faire tache dans une soirée
faire tache dans une soiréenicht in die Abendgesellschaft passenDictionnaire Français-Allemand > faire tache dans une soirée
-
2 soirée
swaʀef1) Abend m2) ( fête) Party fsoiréesoirée [swaʀe]1 (fin du jour) Abend masculin; Beispiel: en soirée abends; Beispiel: demain en soirée morgen Abend; Beispiel: en fin de soirée am späten Abend; Beispiel: toute la soirée den ganzen Abend [über]; Beispiel: dans la soirée im Laufe des Abends; Beispiel: lundi dans la soirée; Beispiel: dans la soirée de lundi im Laufe des Montagabends -
3 tache
taʃf1) Fleck m, Klecks mfaire tache d'huile (fig) — sich ausbreiten, sich durchsetzen
2) ( défaut) Makel m, Schandfleck m3) (fig) Makel m, Fehler m4)ASTR tache solaire — Sonnenfleck m
tachetache [ta∫]1 (salissure) Fleck masculin; Beispiel: tache de rousseur Sommersprosse féminin; Beispiel: tache de vin Feuermal neutre►Wendungen: faire tache d'huile um sich greifen; faire tache dans une soirée nicht in die Abendgesellschaft passen; quelle tache! familier was für ein Idiot! -
4 perdu
pɛʀdy
1. adj1) verloren, abgelegen2) ( désespéré) verloren, nicht zu retten
2. mperduI verbeII Adjectif2 personne durcheinander; Beispiel: elle était perdue sie wusste nicht mehr weiter; Beispiel: avoir l'air perdu verstört aussehen5 (gaspillé, manqué) Beispiel: de perdu soirée, temps, argent vergeudet; place ungenutzt; occasion verpasst7 pays, coin, endroit entlegen
См. также в других словарях:
soirée — [ sware ] n. f. • 1564; réfect. de serée 1180; de soir 1 ♦ Temps compris entre le déclin du jour et le moment où l on s endort. ⇒ veillée; soir. Les longues soirées d hiver. Passer ses soirées à lire. Les programmes télévisés de la soirée. « Où… … Encyclopédie Universelle
Soiree pyjama — Soirée pyjama Une soirée pyjama est, dans la culture occidentale, un type de fête privée dans laquelle les participants sont vêtus d un pyjama, et veillent plus ou moins tard dans la soirée et la nuit, parlant et jouant jusqu à être gagnés par le … Wikipédia en Français
Soirée-pyjama — Une soirée pyjama est, dans la culture occidentale, un type de fête privée dans laquelle les participants sont vêtus d un pyjama, et veillent plus ou moins tard dans la soirée et la nuit, parlant et jouant jusqu à être gagnés par le sommeil,… … Wikipédia en Français
Soirée-pyjamas — Soirée pyjama Une soirée pyjama est, dans la culture occidentale, un type de fête privée dans laquelle les participants sont vêtus d un pyjama, et veillent plus ou moins tard dans la soirée et la nuit, parlant et jouant jusqu à être gagnés par le … Wikipédia en Français
Soirée pyjamas — Soirée pyjama Une soirée pyjama est, dans la culture occidentale, un type de fête privée dans laquelle les participants sont vêtus d un pyjama, et veillent plus ou moins tard dans la soirée et la nuit, parlant et jouant jusqu à être gagnés par le … Wikipédia en Français
Soirée — Personnes fêtant un anniversaire aux États Unis. Une soirée est un rassemblement de personnes qui ont été invitées par un organisateur dans le but de socialiser, de parler ou de se divertir. Les éléments caractéristiques d une soirée sont le… … Wikipédia en Français
Soirée pyjama — Une soirée pyjama est, dans la culture occidentale, un type de fête privée dans laquelle les participants sont vêtus d un pyjama, et veillent plus ou moins tard dans la soirée et la nuit, parlant et jouant jusqu à être gagnés par le sommeil,… … Wikipédia en Français
Soiree familiale (mormonisme) — Soirée familiale (mormonisme) Dans l Église de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours, plusieurs traditions ayant pour but de renforcer la cellule familiale sont observées par les fidèles. Parmi ces traditions se trouve la Soirée familiale… … Wikipédia en Français
Soirée familiale — (mormonisme) Dans l Église de Jésus Christ des Saints des Derniers Jours, plusieurs traditions ayant pour but de renforcer la cellule familiale sont observées par les fidèles. Parmi ces traditions se trouve la Soirée familiale qui a lieu chaque… … Wikipédia en Français
Soirée familiale (mormonisme) — Dans l Église de Jésus Christ des saints des derniers jours, plusieurs traditions ayant pour but de renforcer la cellule familiale sont observées par les fidèles. Parmi ces traditions se trouve la Soirée familiale qui a lieu chaque lundi soir.… … Wikipédia en Français
Soiree Canadienne — Soirée canadienne Soirée Canadienne fut un rendez vous télévisuel québécois hebdomadaire diffusé tous les samedis soirs à 19h00, pendant 23 ans, sur Télé 7 (CHLT – Sherbrooke) et au réseau de Télé Métropole. L émission fut animée de 1960 à 1983… … Wikipédia en Français